The savage thought had two characters of concrete and entirety. It could make the opposition in harmony depended on its functions of transformation and rite.
野性的思维有具体性和整体性的特点,它能够实现对立调和在于其“转换”的功能和“仪式”的功能。
参考来源 - 列维—斯特劳斯的美学思想研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
"By God's grace, there was never a moment where we thought we were going to have another baby of our own," Carolyn Savage said.
“仁慈的上帝啊,我们从未想过我们将会有一个不属于我们自己的孩子,”卡洛琳萨维奇说。
The savage sun beat down like a drum, and a perverse part of me thought that it was a wonderful day to decay.
凶猛的烈日晒得我火辣辣,我异乎寻常地想到,今天真是个让尸体腐烂的好日子。
This sounds ridiculous, absurd, savage, primitive, but if you really think about it sanely, if you give a few minutes of your real creative thought to it, you will see it is not so absurd as all that.
这听起来很可笑,很荒唐,野蛮而原始,但是如果你真的头脑清醒地考虑一下,用你创造性的思维花几分钟考虑一下,你会发现这根本就不像那些东西那么荒唐。
应用推荐